1
00:00:30,800 --> 00:00:33,799
ברוכים הבאים ל- Gazzers. היכנס.

2
00:00:34,079 --> 00:00:36,240
גלה את שאלת היום.

3
00:00:39,840 --> 00:00:41,439
אלוהים אני שונא את הגשם!

4
00:00:41,880 --> 00:00:43,000
מבלבל לי את הבד.

5
00:00:43,159 --> 00:00:44,799
המקום הזה חמוד.

6
00:00:45,000 --> 00:00:46,359
המקום הזה נראה יקר.

7
00:00:46,520 --> 00:00:48,399
בחייך, בוא נחיה קצת.

8
00:00:49,079 --> 00:00:50,079
אלוהים, אתה רואה את זה?

9
00:00:50,200 --> 00:00:52,320
אוי אלוהים! זה מלצר אנדרואיד!

10
00:00:52,479 --> 00:00:54,039
התכוונתי למחירי התפריט.

11
00:00:54,520 --> 00:00:57,160
אה מה שלא יהיה, זה לא כמוהם
יש משהו כזה בבית.

12
00:00:57,200 --> 00:00:58,000
כן,

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,055
זו נקודה טובה, אנחנו
צריך לחזור למלון,

14
00:01:00,079 --> 00:01:01,600
לארוז, המטוס שלנו עוזב בקרוב.

15
00:01:01,840 --> 00:01:04,519
המטוס שלנו עוזב בעוד 6 שעות, תירגע.

16
00:01:06,319 --> 00:01:09,879
אפשר בבקשה לעשות משהו
זה לא היה במסלול שלך?

17
00:01:10,359 --> 00:01:13,079
ברוכים הבאים ל- Gazzers. היכנס.

18
00:01:13,239 --> 00:01:15,239
וגלו את שאלת היום.

19
00:01:18,840 --> 00:01:20,120
תראה את המקום הזה.

20
00:01:20,599 --> 00:01:21,840
תראה את האנשים האלה.

21
00:01:22,040 --> 00:01:23,400
נראה לי כיף.

22
00:01:25,640 --> 00:01:27,840
לְצַנֵן. אנחנו בציבור, קדימה.

23
00:01:28,120 --> 00:01:29,359
הקלה!

24
00:01:29,560 --> 00:01:31,480
למקום הזה יש ביקורות מעולות באינטרנט.

25
00:01:31,640 --> 00:01:34,400
חשבתי שפשוט מעדנו
כאן במקרה.

26
00:01:35,000 --> 00:01:37,680
הנה לך! ברוכים הבאים ל- Gazzers.

27
00:01:37,920 --> 00:01:39,760
שמי טוטו, המארחת שלך.

28
00:01:39,920 --> 00:01:41,360
רוצים לשמוע את המבצעים שלנו?

29
00:01:41,439 --> 00:01:43,319
למעשה אנחנו נמצאים ב
באמצע שיחה.

30
00:01:43,480 --> 00:01:45,680
אם לא אכפת לך רק לתת לנו רגע?

31
00:01:51,159 --> 00:01:53,640
מה הנושא? אולי זה
יעזור בהזמנה.

32
00:01:53,799 --> 00:01:55,719
זו שיחה פרטית.

33
00:01:57,840 --> 00:01:59,879
יש לך עוד שאלה? כֵּן.

34
00:02:00,159 --> 00:02:02,560
מה הפנטזיה הכי גדולה שלך? סליחה?

35
00:02:02,799 --> 00:02:04,239
שאלת היום.

36
00:02:06,159 --> 00:02:08,520
שאלת היום! תראה את זה!

37
00:02:08,759 --> 00:02:10,639
איזה סוג של מוסד זה?

38
00:02:10,800 --> 00:02:11,919
קדימה. מייגן, בואי נלך.

39
00:02:12,400 --> 00:02:13,479
מועדון בגובה מייל.

40
00:02:13,879 --> 00:02:14,879
מַה?

41
00:02:16,199 --> 00:02:18,840
זו הפנטזיה הכי גדולה שלי.
המועדון בגובה המייל.

42
00:02:19,120 --> 00:02:20,919
מייגן, ברצינות? ואתה?

43
00:02:21,199 --> 00:02:22,680
ובכן, אני לא מבין איך זה רלוונטי.

44
00:02:22,919 --> 00:02:24,159
סטיבן לחוץ.

45
00:02:24,319 --> 00:02:25,479
פעם הוא היה מאוד כיף,

46
00:02:25,639 --> 00:02:28,199
ועכשיו זה כאילו יש לו
כל החיים שלנו מתוווים.

47
00:02:28,599 --> 00:02:30,759
ובכן, מישהו צריך להכין
בטוח שהרכבות פועלות בזמן.

48
00:02:30,840 --> 00:02:32,680
אנחנו לא רכבות, סטיבן!

49
00:02:33,319 --> 00:02:35,735
אנחנו זוג נשוי צעיר
כשכל חיינו לפנינו.

50
00:02:35,759 --> 00:02:37,319
מאז ירח הדבש שלנו,

51
00:02:37,479 --> 00:02:39,919
זה כאילו הוא הפך ל
אדם אחר לגמרי.

52
00:02:40,120 --> 00:02:42,360
הוא כמו רובוט צמוד.

53
00:02:43,759 --> 00:02:44,759
בלי עבירה.

54
00:02:45,000 --> 00:02:46,280
אני לא רובוט!

55
00:02:48,680 --> 00:02:49,719
איך חיי המין שלך?

56
00:02:50,319 --> 00:02:52,240
סליחה, זה בסדר גמור.

57
00:02:52,479 --> 00:02:54,759
כן, חוץ מזה שהוא כמעט ולא נוגע בי יותר.

58
00:02:54,919 --> 00:02:56,719
פעם זה היה פעמיים ביום,

59
00:02:57,000 --> 00:03:00,280
פעם בשבוע, כל חודש אחר.
ועכשיו יש לי מזל אם אקבל את זה

60
00:03:00,520 --> 00:03:01,319
ביום ההולדת שלי.

61
00:03:01,479 --> 00:03:03,759
אוקיי רגע, רגע. זה לא נכון.
זה לא נכון.

62
00:03:04,039 --> 00:03:06,240
אנחנו בחופשה כבר שבועיים ו...

63
00:03:06,400 --> 00:03:08,199
הוא אפילו לא הניח עלי אצבע.

64
00:03:08,439 --> 00:03:09,560
זה... קשה.

65
00:03:09,719 --> 00:03:10,759
בסדר,

66
00:03:11,639 --> 00:03:13,400
שני שף מיוחד זה.

67
00:03:13,680 --> 00:03:16,199
אני מבקש סליחה? לָבוֹא!
לך אחרי למעלה.

68
00:03:20,639 --> 00:03:22,120
רגע, מה?

69
00:03:47,240 --> 00:03:49,080
חזרו במהירות!

70
00:03:52,800 --> 00:03:55,599
מה המשמעות של כל זה? ממה?

71
00:03:55,759 --> 00:03:59,520
המקום הזה. סידרת את זה... למה?
לעבוד על הבעיות שלנו או משהו?

72
00:03:59,759 --> 00:04:01,455
ניסיתי לדבר איתך
אבל אתה סגור מדי.

73
00:04:01,479 --> 00:04:02,479
לא, אני לא.

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,039
בדיוק סיימתי לדבר על זה.

75
00:04:05,360 --> 00:04:06,360
בְּדִיוּק!

76
00:04:10,800 --> 00:04:11,919
ארוחת ערב מוגשת.

77
00:04:13,080 --> 00:04:14,080
מה זה בדיוק?

78
00:04:14,280 --> 00:04:16,240
מיוחד של השף. לְהַמשִׁיך.

79
00:04:16,560 --> 00:04:17,560
תחפור פנימה.

80
00:04:17,759 --> 00:04:20,279
זהירות מייגן. זה נראה מאוד מסוכן.

81
00:04:21,160 --> 00:04:23,040
מה זה עושה בדיוק?

82
00:04:25,399 --> 00:04:27,160
למה שלא תנסה את זה...

83
00:04:27,560 --> 00:04:28,639
ולראות?

84
00:04:29,120 --> 00:04:30,639
לא, תודה.

85
00:04:30,879 --> 00:04:32,000
אנחנו בסדר.

86
00:04:33,360 --> 00:04:34,439
בעצם,

87
00:04:34,800 --> 00:04:35,560
אני רוצה לנסות את זה.

88
00:04:35,720 --> 00:04:38,240
אלוהים, מייגן. אתה לא
אפילו יודע מה זה.

89
00:04:38,600 --> 00:04:40,319
קדימה, בוא נלך?

90
00:04:50,160 --> 00:04:52,279
פשוט לחץ על הכפתור האדום כשתהיה מוכן.

91
00:05:00,399 --> 00:05:01,439
כָּך?

92
00:05:07,160 --> 00:05:08,480
אני לא מרגיש כלום.

93
00:05:11,399 --> 00:05:12,399
לַחֲכוֹת...

94
00:05:15,920 --> 00:05:17,040
אני חושב...

95
00:05:54,199 --> 00:05:55,319
מייגן?

96
00:05:56,439 --> 00:05:58,800
מייגן. מה עשית לאשתי?

97
00:05:59,199 --> 00:06:01,319
הבטחתי זיקוקים. מייגן?

98
00:06:01,480 --> 00:06:02,519
מייגן.

99
00:06:03,680 --> 00:06:04,680
לִרְאוֹת?

100
00:06:05,680 --> 00:06:06,720
אתה בסדר?

101
00:06:09,399 --> 00:06:11,519
הנה לך!

102
00:06:15,920 --> 00:06:17,279
נסה את זה.

103
00:06:18,480 --> 00:06:20,360
אני בהחלט לא.

104
00:06:20,839 --> 00:06:24,399
אם לא תנסה את זה אני נשבע באלוהים שאני אלך
לצאת מהדלת ולעולם לא לדבר איתך שוב.

105
00:06:29,000 --> 00:06:31,279
אני אתן לשניכם לפתור את זה.

106
00:06:46,160 --> 00:06:48,720
להתראות, סטיבן. לַחֲכוֹת.

107
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
לַחֲכוֹת.

108
00:06:52,399 --> 00:06:53,920
אוקיי אני אנסה את זה.

109
00:06:55,000 --> 00:06:56,720
אבל, לא כאן.

110
00:06:57,120 --> 00:07:00,160
אני לא מתכוון להכין כזה
מחזה מתוך עצמי.

111
00:07:01,759 --> 00:07:03,720
אני אנסה את זה בשירותים.

112
00:07:12,800 --> 00:07:14,639
ניסיון נחמד, אבל הדבר הזה הוא הונאה.

113
00:07:14,879 --> 00:07:15,879
אנחנו בחוץ מכאן.

114
00:07:47,199 --> 00:07:49,600
תהנה משאר הארוחה שלך.

115
00:07:54,279 --> 00:07:55,279
אתה בסדר?

116
00:07:56,519 --> 00:07:57,639
פַנטָזִיָה.

117
00:07:58,399 --> 00:08:00,040
עירום... מה?

118
00:08:00,519 --> 00:08:02,120
שאלת היום.

119
00:08:03,360 --> 00:08:05,199
הפנטזיה הכי גדולה שלי.

120
00:08:09,199 --> 00:08:12,120
אנחנו רצים בגשם עירומים.

121
00:08:13,600 --> 00:08:14,759
בֶּאֱמֶת?

122
00:08:17,759 --> 00:08:19,120
ממש עכשיו?

123
00:08:19,680 --> 00:08:21,040
כמו עכשיו.

124
00:08:23,160 --> 00:08:24,199
בְּסֵדֶר.

125
00:08:28,040 --> 00:08:29,759
האם נוכל לגרום לזה ללכת?

126
00:08:30,879 --> 00:08:31,879
כֵּן.

127
00:08:32,360 --> 00:08:34,440
בוא נצא מכאן לעזאזל.

128
00:08:41,399 --> 00:08:42,840
לא שוב.

129
00:08:42,890 --> 00:08:47,440
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0